När John och Dagmar var 69 resp. 61 år gamla påbörjade de, den 16 september 1947, en resa till Sydamerika som kom att vara i 6½ månader. Efter resan skrev John den bifogade 31-sidiga reseberättelsen som han lät trycka. Sedan delade han ut den till anhöriga och vänner. Originalet är ganska finstilt men här på skärmen kan den förstoras och blir därmed lättare att läsa.

Rubriken på berättelsen blev "En privatmans resa till Sydamerika". För John var nog den rubriken den enda tänkbara. Han var ju, i tidens anda, husfar och familjens företrädare. Men det var ändå självklart för John att han trots den formuleringen även inkluderade sin mycket kära hustru Dagmar. En rubrik i stil med "Vår resa till Sydamerika" undertecknat av "Dagmar och John Looström" skulle nog i Johns ögon te sig alltför intim och nästan naiv. Av samma anledning nämner han aldrig Dagmars namn i berättelsen utan skriver "min hustru" eller "min fru" (totalt fyra gånger).

När man läser texten framträder en intressant och mycket noggrann, nästan pedantisk, person. Man minns att John på alla sina resor alltid bar med sig både karta och kompass. Så gjorde han även under alla utflykter på denna resa. Han är alltid väl medveten om sin geografiska position - även när det gäller antal meter över havet. Han är alltid mycket påläst om den omgivande geografin och även beträffande tekniska uppgifter om de utnyttjade transportmedlen (båt, tåg). Han beskriver detaljerat alla platser, omgivningar, väderstreck m.m.